Malu DREYER: My motto is “carpe diem” – seize the day!
Malu DREYER: My motto is “carpe diem” – seize the day!

Malu DREYER the first female Minister President of Rhineland-Palatinate and the second female President of the Bundesrat for the DISABILLITY TODAY magazine.

DT: The concept of the Disability Today magazine which we are bringing to all our readers lies in the fact that the accessibility of our surroundings and tolerance of the society to the physically challenged peoples' problems are more important than subsidies and incentives.
Thereby, what do you consider necessary to be done in the society by politicians and ordinary citizens particularly in order that the attitude to the people, whom life has deprived of full physical abilities might become more tolerant

MD: As Prime Minister, the inclusion of people with disabilities is an important aspect of my policy. Physically and mentally challenged people are part of our society and their place is in the hearts and centres of our communities – from the very beginning. Rhineland-Palatinate is a forerunner when it comes to the issues of participation, equality and self-determination of disabled persons in political debates and actions. Inclusion is a task we have to master as a society. It can only succeed if we all strive to overcome physical and imaginary boundaries in our environment and in our heads. A good approach is to allow children to play and learn together, to educate them in one classroom. Inclusion in schools is a vital factor of my education policy.

DT: The second question to you is based on the fact that the Disability Today magazine highlights not only the problems of people with disabilities, but also many other aspects of tolerance such as inter-ethnic, inter-confessional, inter-party tolerance. A question to you, as a person whose opinion is listened to by a lot of people: What way of raising the level of political culture and tolerance of our politicians and bureaucrats is currently more effective in your opinion?

MD: In my opinion, tolerance is the precondition of each and every community. Diversity and individuality shape modern societies. A peaceful coexistence is only possible on the basis of tolerance. And I am convinced that society can only evolve, if it guarantees space for individuality and diversity. Unfortunately, this is not self-evident. In many countries all around the globe, people are discriminated against, stigmatized or marginalized on the basis of their disabilities, their origins, their religious beliefs, their attitudes or their sexual orientation. Very often these people experience violence due to their individuality. One of the most powerful instruments against discrimination and for more tolerance is education. It enables children and teenagers to widen their horizon and to strengthen their self-confidence. It also helps them understand and accept other forms of life or differing opinions. This is why I am convinced that it is most effective to support and build tolerance by educating children with different backgrounds and different physical abilities together.

DT: The third question is about overcoming. According to the tradition of the Disability Today magazine, famous people tell our readers about their personal experience of overcoming difficult and often tragic situations in their own lives. What helps you to overcome life’s difficulties?

MD: I have always been an optimist, a person with a very positive attitude towards life. My motto is “carpe diem” – seize the day. And that is what helps me overcome difficult situations in my own life. I have learned to live with my illness, multiple sclerosis, but I refuse to let it determine my life! I derive a lot of strength from my family and my position as Prime Minister.

DT: And in conclusion of our interview, I would like to ask you to encourage the readers of the Disability today magazine whose audience are not only people with disabilities but also numerous caring subscribers from Germany, Russia, the USA and many other countries.

MD: In my opinion, it is important to focus on your strengths and to develop your talents. Stay true to yourself. Do not limit yourself and, by all means, to not allow others to limit you!
Борис Акунин: Всякая проблема – это неправильно понятая помощь судьбы
Борис Акунин: Всякая проблема – это неправильно понятая помощь судьбы

фото: Е. Люлюкин

Русский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель - Борис Акунин, в эксклюзивном интервью «Доступному миру», рассказал о том, как сделать наше общество более толерантным к людям с ограниченными возможностями здоровья, и к их проблемам.


ДМ: Концепция журнала «ДМ», которую мы доносим до всех наших читателей заключается в том, что доступность среды, и толерантность общества к проблемам людей с ограниченными возможностями здоровья, гораздо важнее всех субсидий и льгот. И в связи с этим как Вы считаете, что необходимо предпринимать в нашем обществе, в частности людям, формирующим общественное мнение, и обычным не публичным гражданам, чтобы отношение к людям, кого жизнь лишила полноценных физических возможностей, становилось более толерантным?

БА: Отношение к людям, с которыми – скажем так – судьба обошлась сурово, является одним из главных критериев состояния общества. Чем выше уровень цивилизации и культуры какой-то страны, тем сострадательней ее граждане, тем больше они заботятся о всех, кто нуждается в помощи. И наоборот.
У нас, как все мы знаем, с этим дела обстоят неважно. Во-первых, на государственном уровне – у правительства всегда находятся более насущные проблемы. Мало выделяется денег, плохо обстоят дела с медицинской помощью, масса всякой лишней, унизительной волокиты. Но и общество, к сожалению, тоже не слишком отзывчиво. К сожалению, реалии таковы, что обычные люди никак не могут повлиять на государственную политику, но вот быть добрее и деятельнее нам вроде бы никто не мешает. Есть некоторое количество прекрасных волонтеров, я многих из них лично знаю. Но в масштабах страны их все равно катастрофически мало, и к тому же многие из них работают главным образом в Москве, а в столице и так положение лучше, чем в остальной стране.
Что с этим делать? Мне кажется, первое и самое важное – самоорганизовываться. Люди, у которых тяжелые проблемы со здоровьем и их родственники должны активнее создавать сообщества, прежде всего интернетные. Обмениваться информацией, поддерживать друг друга. Это нужно еще и для того, чтобы адреснее была финансовая и эмоциональная помощь тех, кто неравнодушен и хочет помогать. В масштабах страны таких людей много, просто они не всегда знают, кому помогать и чем конкретно. На Западе это называется public awareness - общественная осведомленность. Говорите громче, и вас услышат.
Еще одна важная вещь, которой нужно активнее пользоваться: у каждого направления такой деятельности должно быть свое «публичное лицо» - какой-нибудь хорошо известный и любимый многими актер, певец, в общем популярный человек, рассказывающий о проблеме и объясняющий, как можно помочь. В России такие люди есть, но это единичные явления. Извините, что длинно отвечаю, но очень уж большой и больной вопрос.

ДМ: Вы принадлежите к тому поколению, кто видел инвалидов, вернувшихся с ВОВ, и на самодельных платформах на подшипниках, и других примитивных средствах реабилитации, пытавшихся хоть как-то выжить. И вдруг в один день они все исчезли, как по мановению некой волшебной палочки. Были вывезены в спец лечебницы, чтобы не смущать общество победителей, напоминанием цены за эту войну. Скажите, вот такое спартанское, или даже варварское отношение к людям с ограниченными возможностями здоровья, которое стало не столь очевидно людоедским сейчас, но по сути не изменилось, что это? Недостаток культуры в обществе, или что?

БА: Во времена моего раннего детства, полвека назад, инвалидов войны – во всяком случае на улицах Москвы – уже не было. Их убрали раньше, «чтобы не портили вид». Это, конечно, одно из самых отвратительных деяний тогдашней власти. Она была жестока, чудовищно неблагодарна, бесчеловечна. Да и обычные граждане, которые спокойно к этому отнеслись, тоже хороши, чего уж там. Я думаю, что сегодня такое было бы уже невозможно. Все-таки мы стали несколько добрее.

ДМ: Что Вас впечатлило в разнице в отношениях к людям с ограниченными возможностями здоровья в России и странах развитых демократий?

БА: Я сейчас живу в Европе, да и довольно много езжу по миру. Верный признак благополучной стране – это когда в ней не «прячут» инвалидов, а, наоборот, всячески демонстрируют солидарность с ними и все время как бы твердят: мы вам рады, вам отведены самые лучшие и самые удобные места. Везде видишь специальные экскурсии для людей с ограниченными возможностями. Никто не стесняется детей с синдромом Дауна – наоборот, сейчас идет целая кампания за их интеграцию в общество. И, конечно, здорово, что люди охотно усыновляют и удочеряют больных детишек, даже очень тяжелых, из стран, где о них плохо заботятся. Всюду полно волонтеров, которые приходят к нуждающимся в помощи на дом, водят их гулять, помогают по хозяйству. Если это и дань моде, то, ей-богу, это очень хорошая мода. Вот бы и у нас такая завелась! Это кстати в значительной степени опять-таки зависит от «звезд».

ДМ: Четвертый вопрос о преодолении. По традиции журнала «Доступный Мир», известные люди рассказывают о своем личном опыте преодоления трудных, и зачастую трагических жизненных ситуаций. Что Вам лично помогает преодолевать жизненные трудности?

БА: Понимание того, что всякая трудность и всякая проблема, даже беда – это неправильно понятая помощь судьбы (как ни дико это прозвучит). Это судьба тебя испытывает, заставляет сдавать экзамен, и если ты справишься, ты станешь сильней, лучше и выше. Я неоднократно наблюдал это с близкими и знакомыми. Обрушивается вроде бы несчастье – тяжелая инвалидность, или несчастный случай, или рождается очень больной ребенок. И вдруг человек, который раньше честно говоря был так себе, словно расправляет крылья. Оказывается, что в нем есть невероятный запас силы, и воли, и мужества. А бывает, что таким тернистым путем приходят и к счастью. Я знаю такие случаи.
Михаил Шуфутинский к читателям «ДМ»
Михаил Шуфутинский к читателям «ДМ»

Хочу пожелать тем кто читает и издает журнал DISABILITY.TODAY всегда быть полными сил и жизненного оптимизма! Всегда проявляйте уважение к близким людям. Не сострадание, а именно уважение к людям с ограниченными возможностями здоровья, как ничто лучше может помочь им в преодолении жизненных трудностей! Ну и конечно хочу пожелать всем вам любви, ведь она, как известно, может творить чудеса!
Copyright © 2008-2020 DISABILITY TODAY
Распространение контента разрешается при наличии активной ссылки DT All Rights Reserved.